Showing posts with label Assignment 6. Show all posts
Showing posts with label Assignment 6. Show all posts

Monday, February 27, 2012

Collocations of the article "Detection of swine hepatitis E virus in the porcine hepatic lesion in Jeju Island" 

Zoonotic pathogen zoonootiline patogeen
Jaundice kollatõbi
Anorexia anoreksia
Nausea iiveldus
Hepatomegaly hepatomegaalia
Polymerase Chain reaction polümeraasi ahelreaktsioon
epidemia epidemia
antibody antikeha
histopathology histopatoloogia, kudede patoloogia
Liver maks

Saturday, February 25, 2012

Assignment 6


  Ten collocations from article 3:

        1.       Pooled ejaculates = ühendatud ejakulatsiooni
        2.       The direct effect of buffer on oocytes = puhveri otsene mõju munarakudele
        3.       To remove the cryoprotectant and adjust the sperm counts = eemaldada külmumiskaitse aine ja     reguleerida       spermatosoidide arvu
        4.       Intrauterine insemination = emakasisene viljastamine
        5.       Freezing-thawing processes = külmutamine-sulatame protsess
        6.       Corpora lutea = kollakeha
        7.       The rates of whelping = poegimiste määrad
        8.       Male mongrel = segavereline isane
        9.       Dorsal recumbency = lamavasse asendisse selili
       10.   Epididymal sperm = munandimanuse sperma

 From Group 1:
 Anastassia Avramenko, Marie Münster, Katarina Pirtonen, Diana Bukanova and Julia Permikangas


Sunday, February 19, 2012

Assignment 6

1. serologic - seroloogiline, vere kaudu tehtav uuring
2. bile - sapp
3. hepatic lesion - maksafunktsiooni kahjustus
4. suckling stage - imetamise etapp
5. inflammation - põletik
6. focal hepatocellular necrosis - koldeline maksarakkude nekroos
7. jaundice - kollatõbi
8. hepatomegaly - maksa suurenemine
9. necropsy - lahang
10. Kupffer cells - Kupfferi rakud ehk maksa tähtrakud