Monday, March 8, 2010

Words from essays

Dear students! Here you can post the words from your essays. I remind you that you have to choose 10-15 words and translate them into Estonian. Do not forget to put your name and family name.

33 comments:

  1. Altruism- omakasupüüdmatus
    Kin selection- hõimuvalik -natural selection in favor of behavior by individuals that may decrease their chance of survival but increases that of their kin (who share a proportion of their genes).
    Procreate- järglasi saama
    Brood- pesakond
    Perpetuate- kaua alal hoidma, pikendama
    Reciprocity-vastastikkus
    Regurgitate- tagasi paiskama, välja viskama
    Allure- ahvatlema, peibutama
    Natural selection- looduslik valik
    Fitness disadvantage- vormisoleku/kohasuse ebasoodsus
    Exclude- välja jätma

    Kadri Kuusk

    ReplyDelete
  2. sporadic-juhutine,paigutine
    outbreak-puhknemine
    pandemic-laustaud,pandeemia
    chill-külmus
    fatigue-väsimus
    vomit-oksendama
    transmission-ülekandmine
    victim-ohver
    vaccination-vaktsineerimine
    influenza-gripp,influentsa

    Irina Lillepärg

    ReplyDelete
  3. horn fibres- sarv kiud
    forefeet- esijalgade
    crack- lõhe
    coronary- südame
    laceration- rebend (haav)
    subsequent- järgnev
    grit- jämetera
    hæmorrhage- verejooks
    margin- määr
    hereditary- päranduv
    brittle- habras
    Unskilful- kogenematu
    Rasping- krigisev
    Lameness- lonkamine
    Surgical- kirurgiline

    Kaisa Kask

    ReplyDelete
  4. abandon to their fate - saatuse hooleks jätma
    reckless owner - hoolimatu omanik
    non-profit association - mittetulundusühing
    neglected - hüljatud
    malice - kurjus, pahatahtlikkus
    misdemeanour - ülastumine
    fall upon somebody - kellelegi osaks saama
    dog pound - koerte varjupaik
    fine - trahv, trahvi tegema
    animal torment - loomapiinamine

    Asti Kuuse

    ReplyDelete
  5. to thrive - jõudsalt kasvama
    to encounter - kokku põrkama
    a decline - kallak
    interference - häire
    deforestation - raie
    misleading - eksitav
    to face a struggle for survival - silmitsi seisma võitlusega ellujäämise eest
    a conservationist - looduskaitsja
    to establish - rajama
    habitat destruction - elukoha hävitamine

    ReplyDelete
  6. courtship- kurameerimine
    maternal energy- vanemlik energia
    viable young- elujõulised noored
    to flick one's tongue- keelt väreldama, keelega nipsutama
    enclosure- suletud ala
    cloaca- kloaak
    spur- kannustama
    gravid- rase, tiine
    sexual maturity- seksuaalne küpsus
    power-feeding- jõusöötmine
    fertile-viljakas
    offspring-järeltulijad
    to rehome-ümberkodustama, uut kodu otsima
    inclined-vastuvõtlik, aldis
    to coil around smth/smb-millegi/kellegi ümber keeruma

    Kristin

    ReplyDelete
  7. frustration - pingeseisund, frustratsioon
    weaning - võõrutamine
    pharyngitits - farüngiit, neelupõletik
    laryngitis - larüngiit, kõripõletik
    rhinitis - nohu
    dysphagia - neelamisraskused, düsfaagia
    reluctant - vastumeelne
    drainage - drenaaž, mäda väljutamine dreeni abil
    empyema - empüeem, mädakogum kehaõõnes
    edema - tursed
    scrotum - munandikott
    hazardous - ohtlik, tervistkahjustav
    futile - kasutu
    affliction - kannatus, piin
    severity - tõsidus

    Kadri Oru

    ReplyDelete
  8. malignant tumor- pahaloomuline kasvaja
    metastasis- metastaas, olekumuutus, ülekandumine
    hereditary- päranduv, pärilik
    limb-salvage- jäseme päästmine
    median survival- ksekmine ellujäämine/üleelamine
    fracture- luumurd, mõra
    resection- osaline väljalõige
    decompression- dekompressioon, lahtipakkimine
    elaborate- hoolega viimistlema, rikkalik, üksikasjalik
    occur- ilmnema, ette tulema


    Maarja Ruusmann

    ReplyDelete
  9. hereditary qualities - pärilikud omadused
    inborn qualities - kaasasündinud omadused
    desinger baby - a baby whose genes have been chosen by its parents and doctors so that it has particular characteristics
    cryopreservation- protsess, mille käigus rakk või terve kude säiltatakse külmutamise teel
    artificial insemination - kunstlik seemendus/viljastamine
    fallopian tube - munajuha
    retardation - väärareng
    in vitro - bioloogiline protsess, mille toimumiskoht on viidu kehast välja (enamasti katseklaasi)
    fertilization - viljastamine


    Eeva-Maarja Raamat

    ReplyDelete
  10. daily routine - päevarutiin
    behavioural differences - käitumuslikud iseärasused
    affectionate - südamlik
    crucial - otsustav, ülioluline
    profound - sügav, tähendusrikas
    loose-yard - taraga piiratud suurem ala, jooksuala
    pale territory - piiratud ala
    obedience training - kuulekustreening
    get attached - kiinduma
    “hare and hounds” - jänes ja koerad (tagaajamismäng)
    fondling - silitamine
    scuffle - rüselema, kähmlema
    brought up - üles kasvatatud
    stubborn - põikpäine
    to pet - lemmikloomana kohtlema, hellitama

    Triinu Tereping

    ReplyDelete
  11. “Obligate carnivore“ – kohustuslik lihasööja
    The exact amount – täpne kogus
    Kibble – (koerte v kasside) kuivtoit
    Helps prevent – aitab vältida
    Tartar – hambakivi
    Most frequently occurring – kõige sagedamini esinevad
    Plaque – hambakatt
    Calculus – kivi
    Gingivitis – igemepõletik, gingiviit
    Synergistic effect – koosmõju
    Renal failure – neerupuudulikkus
    Bladder stones – põiekivid
    Adapted – kohandatud
    Detrimental effect – kahjulik mõju
    Key nutrients – peamised toitained

    Kerti Ruttu

    ReplyDelete
  12. perception of light - valguse taju
    motion - liikumine
    acutiy - teravus
    dim - hämar, tuhm
    cone - koonus
    dichromatic - kahevärviline
    blurry - udune
    purebred - tõupuhas
    greyhound - hurt
    increment - juurdekasv, kasv
    computed - arvutatud

    Gerli Luhtaru

    ReplyDelete
  13. Training - koolitus
    Celebrated - mainekas
    To discover - leiutada
    Spontaneous - spontaanne
    Task - ülesanne
    To growl - uriseda
    To calm down - rahulikuks muutuda
    Tolerate - taluda
    Maintain - käitada
    To prevent - takistada
    To submit - alistuda
    Desired - soovitud

    Satu Pulkkinen

    ReplyDelete
  14. lymph node - lümfisõlm
    transmission - ülekanne
    severity - tõsidus
    eradication - hävitamine
    segregation - eristamine, eraldamine
    cull - välja praakima
    subsequently - järgnevalt
    convulsion - kramp
    listlessness - loidus
    tremble - värisema
    prevalence - valdavus
    ptyalism - ilastamine
    wander - uitama, kõrvale kalduma
    rigid - jäik, range

    ReplyDelete
  15. Amplify – võimendama
    Disputable – vaieldav, kahtlane
    Equid – hobuslane
    Attain – saavutama
    Mend – parandama
    Equivalently – samaväärselt
    Predisposition – eelsoodumus, kalduvus
    Surmise – oletus, kahtlustus, aimdus
    Disclose – avalikustama, avaldama
    Thoroughbred horse – täisvereline hobune
    Aptness – võimekus
    Misinterpret – valesti tõlgendama

    Ingrid Pärg

    ReplyDelete
  16. knowledge - teadmine
    discomfort - ebamugavus
    sudden - äkiline
    severe - tõsine
    aggravate - rakendama
    gelding - täkk
    reduction - vähendus
    interpretation - seletus
    discontinue - katkestama
    frustrate - nurjama
    sniff - nohisema
    ostentatious - suurustlev

    Anniina Koskinen

    ReplyDelete
  17. leash-jalutusrihm
    healing-tervenemine
    edge-eelis
    stroking-paitama
    thieve-varas
    rustle-sahistama
    intruders-sissetungijad
    shelter-varjupaik
    a mere fragment-pelgalt fragment
    fur-karusnahk

    Reelika Kruuda

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. Preceive a challange – tajuma väljakutset
    Snarling – urisemine
    Genetic predisposition – geneetiline eelsoodumus
    Congener – liigikaaslane
    Neglect – hooletusse jätma
    Prey instinct – röövsaagi instinkt
    Constant exessive praise – pidev liialdane kiitus
    Redirected aggression – ümbersuunatud agressioon
    Hormonal imbalance - hormonaalne tasakaalutus (häire)
    Predatory aggression – kiskjalik agressioon

    Maarja Arras

    ReplyDelete
  20. Inbreeding - sisearetus
    Requested characteristics - soovitud omadused
    Deafness - kurtus
    Harmful genes - kahjulikud geenid
    Reduced fertility - alanenud viljakus
    Litter - pesakond
    Deleterious - tervistkahjustav, mürgine
    Adverse consequences - kahjulikud tagajärjed
    Vulnerable - haavatav
    Hereditary defects - päranduvad vead/puuded
    Mating schemes - ristamise/paaritamise skeemid

    Iris Heinsoo

    ReplyDelete
  21. Fluid - vedelik
    Torsion - pöörlemine
    Symptom - tundemärk
    Essential - relevantne
    Parasite - parasiitloom
    Rupture - rebend
    Displace - kaduda
    Contraction - vähendamine
    Accumulation - akumuleerumine
    Obstruction - vastasrind
    Colon - koloon
    Tract - õõs

    Heidi Halme

    ReplyDelete
  22. 1. Malaise – vaevus, ebamugavus, halb tunne
    2. Foetus - loode, embrüo
    3. Utero-: utero-, emaka-
    4. Cerebral cortex – peaajukoor
    5. Hyperalgesia- kõrgendatud valutundlikkus
    6. Salivation - süljenõristus, süljevoolus
    7. Cerebrum – suuraju
    8. Cerebellum – väikeaju
    9. Olfactory - haistmis-
    10. Prenatal – sünnieelne
    11. Chilblain – külmamuhk
    12. Wheal – kubel

    Gredi Pikani

    ReplyDelete
  23. Vomit- oksendada
    Diarrhea- kõhulahtisus
    Urinate- urineerida, kusta
    Fetus- loode
    Circulatory scheme- vereringesüsteem
    Birth defect- sünnipärane
    Tissue- kude
    Liver- maks
    Appetite- söögiisu
    Mammal- imetaja

    Elina Koivisto

    ReplyDelete
  24. bone matter – luuaine
    lame - lombakas
    coffin bone – kabjaluu
    hock - kand
    thigh - reis
    stifle - põlve
    pastern – piirdeluu
    fetlock - sõrgatsiluu
    cannon - kämblaluu
    splint - tikkelluu
    forearm - küünarvars
    pelvis - vaagen
    compound bone fracture - ühend luumurd

    Tinja-Maria Vuori

    ReplyDelete
  25. hoof=kabja
    lame=lombakas
    painful=piinav
    piercing=läbistada
    first aid=kiirabi
    preventation=vältimine
    vulnerable=haavatav
    suspect=kahtlustada
    expert=spetsialist
    abscess=paise

    Linda Lammi

    ReplyDelete
  26. classification=klassifikatsioon
    daschund=taksikoer
    procedure=metood
    recheck=kindlustada
    evident=sekge
    nerve roots=näärme juur
    overweigh=üle kaal
    discourage=murda
    increase=tõusta
    rupture=rebeneda

    Hanna Taka-Sihvola

    ReplyDelete
  27. independent – iseseisev
    method – meetod
    channel – kanaal
    performance – sooritus
    lure – sööt
    routine – rutiin
    experiment – katse
    example – näide
    ingenious – geniaalne
    encourage - vaimustada

    Katri Mäkinen

    ReplyDelete
  28. uniformly - ühtlaselt
    chestnut - raudjas (üleni pruun/punakas hobune)
    bay - kõrb (pruun hobune mustade jalgade ja saba-lakaga)
    interaction between genes - geenide vastastikune toime
    studbook - tõuraamat
    ambiguous - mitmetähenduslik, ebaselge
    dilution - lahjendamine (karvavärvuse heledamaks muutmine)
    striped hooves - triibulised kabjad
    formerly - vanasti, varem
    dun - ulukvõik/hiirjas
    trait - iseloomustav joon, tunnus
    partial dilution - osaline lahjendamine (osaline karvavärvuse heledamaks muutmine)

    Triin Visamaa

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  30. Words from my essay
    definite- kindel
    medical terms- meditsiinilised terminid
    international language- rahvusvaheline keel
    to communicate- suhtlema
    topic- teema
    opportunity- võimalus
    specialised- erialane
    to succeed- järgnema
    accurately- täpselt
    is situated- asetseb

    Elina Sergunia VM

    ReplyDelete
  31. epididymides- seemneväät
    crude- toornafta
    exudate- eritama; eritis
    degeneration- mandumine; taandareng; degeneratsioon
    necrosis- kärbumine; nekroos
    seminiferous- seemne- ; seemneid andev
    neuroendocrinology- neuroendokrinoloogia (närvisüsteemi ja endokriinsete näärmete ehituslikke ja funktsionaalseid ühendusi uuriv teadusharu)
    cryptorchidism-krüptorhism (munandite väljaarenematus)
    volatilization- lenduda laskmine
    photo-oxidation- fotooksüdatsioon ehk vee fotolüüs (ühendite lagundamine või lagunemine valguse toimel)
    emulsification- emulgeerimine; emulsiooni tekitamine

    K.Piller

    ReplyDelete
  32. conventional- tavapärane
    fluoroscopic- fluoroskoopiline (kujutist intensiivistav röntgensüsteem)
    ventricle- atrioventrikulaarsõlm
    reared- kasvatatud
    outflow tract- väljavoolutrakt
    velocity- kiirus, kiirusmäär
    gradient- kalle
    fraction shortening- vasaku atrioventrikulaarsõlme toimimise mõõtmisviis
    cardiac function- südame funktsionaalsus
    radiographic- radiograafilise (röntgenanalüüsi)

    K. Piller

    ReplyDelete
  33. electrophysiology- elektrofüsioloogia (füsioloogia haru, mis uurib bioelektrilisi nähtusi ja elektri toimet organismisse)
    fluoroscent- fluorestseeruv (helendav)
    immunocytochemistry- immunotsütokeemia (uurimismeetod, kus raku antigeene määratakse antikehade abil, millega on liidetud fluorestseiini või värvilisi metaboliite tootvad ensüümid)
    organotypic- organist eemaldatud kude, mis jätkab arengut nõnda nagu see areneks organis.
    paraventricula nucleus- paraventrikulaarne tuum
    stationary- statsionaarne
    evaluate- hindama, välja arvutama
    topographical- topograafiline
    immunoreactivity-immunoreaktiivsus (aine antigeen-antikeha reaktsioonis osalemisvõimelisus)
    adenoviral- adenoviiruslik (adenoviirus- rakkude degeneratsiooni esile kutsuv viirus)

    K.Piller

    ReplyDelete